Als Restaurierung bezeichnet man die Erhaltung und Wiederherstellung von Kunst- und Kulturgütern (z.B. Gemälde, Skulpturen, Möbel, historische Gebäude). Ihr Ziel ist es, die ursprüngliche Aussage und den historischen Wert eines Objekts sichtbar zu machen, ohne dessen Geschichte oder Originalität zu zerstören.
Zentrale Prinzipien sind:
- Reversibilität: Eingriffe sollten nach Möglichkeit so ausgeführt werden, dass sie später wieder rückgängig gemacht werden können.
- Erkennbarkeit: Ergänzte Fehlstellen werden oft so gestaltet, dass sie bei genauem Hinsehen als neuere Hinzufügung erkennbar bleiben.
- Dokumentation: Jeder Schritt wird genau festgehalten, um den Eingriff für die Zukunft nachvollziehbar zu machen.
Abgrenzung zu anderen Begriffen
- Konservierung: Das reine Stoppen des Verfalls und die Sicherung des Ist-Zustands, ohne beschädigte Teile optisch zu ergänzen.
- Renovierung: Beinhaltet meist rein kosmetische Ausbesserungsarbeiten (z.B. Streichen, Polieren) ohne tiefgreifenden Bezug zur historischen Substanz.
- Restauration: Wird oft fälschlicherweise synonym verwendet, bezeichnet im korrekten Sprachgebrauch jedoch meist die Wiederherstellung politischer Zustände.
Weitere Informationen zu ethischen Grundsätzen und Richtlinien finden Sie beim Verband der Restauratoren.